Фамилия Касенок — яркий пример того, как географическая привязка и редкий суффикс могут рассказать о происхождении больше, чем очевидный корень. На слух она кажется производной от имени Касьян или слова «касаться», но на деле всё иначе. Ключ к разгадке — окончание «-ок», которое в восточнославянских фамилиях встречается нечасто. В белорусской и украинской традиции этот суффикс указывает на уменьшительно-ласкательную форму: Касенок — это буквально «маленький Кась» или «сын Кася». То есть основа — краткое имя Кась (от Касьян, народной формы церковного Иоанн Кассиан), а «-ок» работает как патронимический показатель, аналогичный русскому «-ович» или польскому «-ич».

Однако есть и другой, более прозаичный вариант. В говорах Полесья и юго-западных областей России словом «касёнок» могли называть косаря или того, кто косит траву. Корень «кос-» под влиянием аканья (произношения «о» как «а») дал «кас-». Тогда фамилия оказывается профессиональным прозвищем: Касенок — сын косаря, молодой косец. Этот вариант правдоподобен для регионов, где фамилии на «-ок» складывались из прозвищ по занятию (ср. Пасенок, Коваленок). Спор между «именной» и «профессиональной» версиями решается через географию: если предки жили в зоне акающих говоров (например, на Смоленщине или в Брянской области), скорее верна вторая гипотеза; если в Беларуси — первая.

Фамилия встречается преимущественно в двух ареалах: на востоке Беларуси (Могилёвская, Гомельская области) и в прилегающих районах России (Смоленская, Брянская). Это не случайно — именно здесь пересекались традиции белорусского «сыновьего» суффикса и русского аканья. В документах XIX века Касенки числились чаще среди крестьян и мещан, что типично для фамилий, образованных от личных имён или прозвищ без дворянской приставки.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной России и на юге Украины — там её «забивают» более частые Касьяновы или Косенко. Редкий суффикс «-ок» делает Касенок маркером конкретной локальной традиции: это не случайная описка, а живой след того, как в XIX веке в пограничье культур формировали фамилии по модели «имя + уменьшительный суффикс».