Фамилия Касинов образована от имени Касин. Чаще всего его связывают с арабским корнем: имя Хазим (или Хасин) означает «обладающий твердым характером, решительный, стойкий», а также «умный, действующий с осторожностью». Диалектное произношение могло превратить его в более привычное для русского уха «Касин», а суффикс -ов добавил значение принадлежности — «сын или потомок Касина».

Впрочем, есть и вторая, менее экзотическая версия. Касин мог быть простонародным вариантом имени Касьян, которое было популярно в старину. У этого имени латинские корни: оно происходит от слова «cassus» — «пустой». В народной среде имя Касьян часто ассоциировалось с недобрым днём (29 февраля), поэтому его могли давать с оглядкой на церковный календарь.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: основа (Касин) плюс патронимический суффикс -ов. Такая модель закрепилась в центральных и северных регионах России. В южных областях и в украинской среде тот же корень дал бы фамилию Касиненко, а в белорусской — Касинович.

Интересно, что фамилия Касинов не слишком частотна, но встречается в нескольких регионах — от Поволжья до Центральной России. Это говорит о том, что её носители не связаны с одной узкой местностью, а разошлись по стране достаточно давно. Сословная принадлежность предков неочевидна: основа имени не указывает на ремесло или прозвище, поэтому среди Касиновых могли быть и крестьяне, и духовенство, и мещане.