Фамилия Каширгов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа — «каширг» — не встречается в современном русском языке ни как имя, ни как прозвище, ни как профессия. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть на суффикс и географию.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — Каширгов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Каширг. Но что такое «каширг»? Скорее всего, это искажённая или диалектная форма от названия города Кашира. В русских говорах и в старых документах встречаются варианты вроде «Каширский», «Каширянин», «Каширцев». Фамилия Каширгов могла возникнуть как прозвище выходца из Каширы: «каширг» — это человек, имеющий отношение к этому городу, но с нестандартным окончанием, которое потом закрепилось в фамилии.

Есть и другая версия, менее вероятная, но имеющая право на существование. В тюркских языках, особенно в карачаево-балкарском, есть слово «къашыргъа» — «скрести, царапать». От него могло образоваться прозвище «Каширг» — «царапающий», «скребущий», возможно, данное человеку с резким характером или занятому в кожевенном деле. Однако для русской фамилии такое заимствование маловероятно без длительного соседства народов.

Третий, самый простой вариант — фамилия образована от прозвища, связанного с диалектным глаголом «каширгать» (в некоторых говорах — «кашергать», «кошергать»), что значит «мешать, ворошить, копаться». Так могли назвать непоседливого или дотошного человека, любителя всё перекладывать и перебирать.

География фамилии подсказывает, что её корни — в центральной России, возможно, в Тульской или Рязанской областях, где находится Кашира и где говор был близок к московскому. Встречается она редко, что говорит о локальном происхождении: вероятно, один род дал начало всем носителям фамилии. Анализируя модель, можно уверенно сказать: предок носителя фамилии Каширгов был либо уроженцем города Каширы, либо получил прозвище за привычку «каширгать» — копаться или мешать.