Фамилия Каширихина — женская форма мужской фамилии Каширихин, и её разговорный, «домашний» суффикс -их- сразу выдаёт северное или уральское происхождение. В русской ономастике фамилии на -их и -ых (Каширихин, Скородумовых, Черных) типичны для Архангельской, Вологодской, Вятской губерний и Пермского края. Они образовывались не от имени отца, а от прозвища всей семьи: если главу дома звали Кашира (или Каширик), то его домочадцы были «Каширихины», то есть «те, кто из дома Каширы». Позже это закрепилось как фамилия.

Основа фамилии восходит к слову «кашира» — так в старых русских говорах называли кашу, особенно густую, разварную, или же похлёбку из крупы. В переносном смысле «кашира» могла быть прозвищем человека медлительного, вялого, «размазни» — как каша. Однако есть и другая, более конкретная версия: в некоторых регионах «каширить» означало «мешать, перемешивать», и прозвище могли дать повару или тому, кто постоянно возится у печи. Третья, менее вероятная, но возможная версия — связь с топонимом Кашира (город в Подмосковье), но для фамилии с суффиксом -их- это нетипично: такие фамилии обычно привязаны к местным, а не к столичным названиям.

Словообразовательная модель Каширихин — редкий случай, когда к основе на -а (Кашира) добавляется сначала суффикс принадлежности -их-, а затем фамильный -ин. Получается двойная «принадлежность»: сначала к семье, потом к конкретному лицу. В отличие от массовых фамилий на -ов/-ев, эта форма сохраняет живой, диалектный оттенок и указывает на то, что предки носительницы фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми Русского Севера, а не дворянами — в высших сословиях фамилии на -их почти не встречались.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Каширин (без суффикса -их-) встречается гораздо чаще и шире по географии — от центральной России до Сибири. Каширихин — его «северный брат», более локальный и редкий. Сегодня носительницы фамилии Каширихина живут в основном в Кировской, Архангельской областях и в Пермском крае, что подтверждает историческую привязку.