Фамилия Касикин — редкий случай, где исходное слово почти стёрлось, а суффикс сохранил подсказку. Фамилия образована по русской модели с суффиксом -ин, который в исконном значении указывает на принадлежность: «чей?» — Касикин, то есть сын или потомок Касики. Основа «Касик» не встречается в современных русских именах, поэтому ключ к происхождению лежит либо в прозвище, либо в иноязычном заимствовании.

Самая вероятная версия — связь с диалектным словом «касик». В южнорусских говорах так называли ленивого, медлительного человека или того, кто качается, шатается из стороны в сторону (от глагола «касить» — клонить, гнуть). Прозвище Касик мог получить неторопливый, вялый крестьянин — и это не обязательно было оскорблением, а скорее бытовой меткой, как Косой или Хромой. Менее убедительна версия о тюркском корне «касык» (ложка, ковш) — она возможна в регионах смешанного населения (Поволжье, Приуралье), но для фамилии с русским суффиксом -ин маловероятна: тюркские основы обычно дают фамилии на -ов (-ев).

Суффикс -ин, а не -ов, указывает на северную или центральную зону расселения: Касикины чаще встречались в Архангельской, Вологодской, Костромской губерниях, где продуктивна именно эта модель. В сословном отношении фамилия типична для крестьян и мещан — дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных списках не зафиксировано.

В написании фамилии стоит обратить внимание на ударение: в большинстве говоров оно падает на второй слог (Каси́кин), что подтверждает происхождение от прозвища Каси́к, а не от уменьшительного имени Кася (от Касьян). Последняя версия — от канонического имени Кассиан (лат. Cassianus) — фонетически возможна, но маловероятна: форма Кася даёт фамилию Касин, а не Касикин.

Таким образом, Касикин — фамилия-прозвище, закрепившая бытовую характеристику предка. Её редкость и отсутствие массового распространения говорят о том, что родословная, скорее всего, уходит корнями в одну или несколько соседних деревень на Русском Севере.