Фамилия Касицина — женская форма, а её мужской вариант — Касицин. Оба они встречаются редко и привлекают внимание необычным звучанием. Сразу скажем: версия о связи с польским или белорусским «касиць» (косить) маловероятна, поскольку суффикс -ин указывает на русскую модель образования от существительного или прозвища на -а/-я.

Основа фамилии — «касица». В северных и сибирских говорах так называли косуху, то есть короткую женскую шубку или безрукавку из овчины, а в некоторых диалектах — просто косу или косичку. Однако более правдоподобно, что прозвище Касица дали человеку с заметной особенностью: например, тому, кто постоянно носил косицу (стрижка или бородка клином), или же мастеру, который шил или торговал упомянутой одеждой. В пользу ремесла говорит то, что фамилии на -ин часто образовывались от названий профессий: Кузнецов, Плотников — и Касицин стоит в этом ряду, хоть и с более узкой специализацией.

Суффикс -ин типичен для фамилий, произошедших от слов женского рода или от прозвищ, оканчивающихся на -а. То есть предка звали Касица, а его потомки стали Касициными. Географически фамилия тяготеет к северным и центральным регионам России — в переписях XIX века носители встречаются в Вологодской, Костромской и Вятской губерниях, что косвенно подтверждает диалектное происхождение.

Если же отбросить бытовую версию, остаётся ещё одна, более редкая: в некоторых областях «касицей» называли кашицу, жидкую кашу. Тогда прозвище могло закрепиться за любителем или продавцом такого кушанья. Но эта гипотеза слабее — слишком мало свидетельств в архивных записях.

Таким образом, Касицины — потомки человека, которого в деревне знали по характерной одежде, причёске или роду занятий. Фамилия не аристократическая, а крестьянская или мещанская, что типично для русских фамилий на -ин.