Фамилия Каспаранс образована от мужского личного имени Каспар, что в переводе с персидского означает «обладатель сокровищ». В западноевропейской традиции это имя приписывается одному из трех евангельских волхвов, пришедших поклониться младенцу Иисусу. Однако в народной традиции считается, что волхвов было трое: Каспар, Мельхиор и Валтасар (Бальтазар). Родственная фамилия упоминается в Книге памяти Томской области, где записан латыш Каспаран Александр Николаевич. Он родился в 1897 году (Томский р-н, д.