Фамилия Кассарин принадлежит к распространенному типу еврейских фамилий, ведущих начало от личного прозвища. Фамилия Кассарин, возможно, образована от аналогичного именования, которое связано с названием местности Коссаро, расположенной в Италии. Возможно, название Кассаро связано с романским словом casar – «хутор, селение» или с арабским «хизар» - форт». Не исключено, что именование Кассарин образовано от названия болгарского селения Косара. В любом случае фамилия Касарин может указывать на место жительства гео носителя. Не исключено, что фамилия Кассарин образована от именования Кассар, которое может быть связано с романским словом cassero – «опалубка», «шканцы» (на военных судах - место в средней части палубы, где совершаются все официальные церемонии: парады, встречи и т. Также в основу именования Кассар могло лечь романское словом cassare – «вычеркивать, стирать». Возможно и то, что именование Кассар имеет тюркское происхождение, в данном случае оно может быть вариантом имени Касир, означающего в переводе на русский «короткий, маленький; обильный; частый, многочисленный». Так, наличие в фамилии Кассарин суффикса -ин указывает на то, что она сформировалась под славянским влиянием и принадлежит еврейскому роду, основатель которого проживал на территории России или Украины. Безусловно, фамилия Кассарин представляет собой замечательный памятник еврейской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Кассарин можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.