Фамилия Кассиров образована от прозвища Кассир. Начиная с эпохи Петра I, кассирами стали называть должностные лица, заведующие кассой, занимающиеся выдачей и приемом денег, ценных бумаг либо продажей билетов. Соответственно, прозвище Кассир относится к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Фамилия Кассиров образована от мусульманского мужского имени Касир, которое в переводе на русский язык означает «короткий, маленький; обильный; частый, многочисленный». Удвоение согласного звука «с» может быть связано с влиянием диалектов, ошибками при регистрации фамилии. Так и прозвище Кассир закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Кассиров. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Кассир, со временем получил фамилию Кассиров.