Фамилия Касторин — из числа тех, что кажутся знакомыми, но при ближайшем рассмотрении ставят в тупик. Основная версия происхождения отсылает к прозвищу или имени, связанному с бобром. В древнерусском языке слово «кастор» или «кастра» означало именно бобра, причём это не славянский, а заимствованный корень (через греческое «кастор» — бобр). Соответственно, Кастором могли прозвать человека за схожесть с этим зверем: возможно, за густую тёмную бороду или за хозяйственную сноровку, ведь бобр в народной культуре — символ трудолюбия и домовитости.

Модель образования типична для русских фамилий: суффикс -ин указывает на принадлежность. Касторин — буквально «сын Кастора» или «человек из рода Кастора». В этом смысле фамилия стоит в одном ряду с Бобровым, Бобриным или Бобровским, но отличается по корню: «кастор» в значении «бобр» в бытовой речи почти не удержался, вытесненный общеславянским «бобр». Поэтому Касторин — фамилия редкая, сохранившая архаичное слово.

Есть и другая версия, менее вероятная, но не лишённая логики: связь с латинским castor (бобр) через церковные книги. В святцах есть мученик Кастор, имя греческого происхождения, которое в России иногда давали при крещении. В таком случае Касторин — от крестильного имени Кастор, а не от прозвища. Однако эта гипотеза слабее: имя Кастор было редкостью, а прозвища от названий животных — обычное дело.

Географически фамилия встречается в центральных областях России, но без ярко выраженного ареала. В дореволюционных переписях Касторины — чаще крестьяне и мещане, что согласуется с прозвищным происхождением: такие фамилии редко давали дворянам, предпочитавшим топонимические модели на -ский. Сейчас носители фамилии рассеяны, и встретить Касторина можно в любом регионе.

Любопытная деталь: из-за редкости корня фамилию иногда путают с «Касторский» или ошибочно записывают через «а» — «Кастарин». Но исконное написание с «о» подтверждается старыми метрическими книгами. Если вы Касторин, то носите в фамилии память о слове, которое почти исчезло из живого языка, но сохранилось в зоологии и в вашей родословной.