Фамилия Катасова — женская форма, в основе которой лежит мужская фамилия Катасов. Её происхождение неочевидно на первый взгляд, но в русской ономастике есть как минимум два правдоподобных объяснения, и оба ведут в XVI–XVII века, когда фамилии только начинали закрепляться.

Первый и самый простой вариант: фамилия образована от прозвища Катас. В диалектах русского языка слово «катас» или «котас» могло означать «кот» (особенно в южных и западных говорах), либо человека, который «катается» — то есть любит поваляться, ленивца. Но это лишь народная этимология, лингвисты смотрят глубже. В словаре Б. Унбегауна «Русские фамилии» есть указание, что основа «Катас» может восходить к греческому имени Акатас (сокращение от Акатасий), которое через церковные записи попало в русскую среду. Греческое «акатасис» означает «беспорядок, смятение», но в качестве имени оно скорее символизировало смирение перед хаосом мира. Если это так, то предок носителя фамилии мог быть крещёным греком или человеком, получившим имя по святцам.

Второй вариант связан с географией. Фамилия Катасов встречается в документах по Рязанской и Тамбовской губерниям, где фиксировались крестьяне и однодворцы. Там же бытует слово «катас» — так в некоторых местностях называли деревянный каток для утрамбовки земли или снега. Прозвище Катас могли дать плотнику, дорожному рабочему или просто человеку крепкого телосложения, которого сравнивали с тяжёлым катком. Такой вариант объяснения кажется более бытовым и приземлённым, чем греческие корни.

Морфологически фамилия проста: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?» — Катасов), то есть сын или потомок Катаса. Ударение, скорее всего, падает на второй слог — Катáсов, хотя в разговорной речи встречается и вариант Катáсова с тем же ударением. Редкость фамилии (она не входит в первую тысячу по частоте) говорит о том, что её носители — потомки одной локальной группы, не размножившейся по всей стране. Если вы встретили Катасову, велика вероятность, что её корни — в чернозёмной полосе России, где-то между Рязанью и Тамбовом.