Фамилия Катранин — редкий пример, где фамилия образована не от имени или профессии, а от прозвища, связанного с рыбой. В основе лежит слово «катран» — так называют черноморскую акулу, небольшую колючую рыбу, которая водится у берегов Крыма и Кавказа. Прозвище Катран могли дать рыбаку, торговцу рыбой или человеку с цепким, колючим характером — по аналогии с рыбьими шипами. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Катранин, то есть сын или потомок Катрана.

Фамилия почти наверняка имеет южное, причерноморское происхождение. Наибольшая вероятность — Крым, Краснодарский край или Ростовская область, где катран был промысловой рыбой. В центральной России акула не водилась, поэтому там прозвище было бы бессмысленным. В украинских говорах «катран» могло означать и растение (вид капусты), но для фамилии рыбья версия первична: прозвища от названий рыб встречаются чаще, чем от ботанических терминов.

Интересно, что фамилия не зафиксирована в классических дворянских родословных, что говорит о её крестьянском или мещанском корне. В дореволюционных переписях Катранины встречаются эпизодически, в основном в Таврической губернии. После революции фамилия могла рассеяться по всей стране, но её ядро осталось на юге.

В написании возможны варианты: через одно «н» (Катранин) или с ударением на второй слог — Катра́нин. Двойное «н» — результат стандартной модели с суффиксом -ин, а не опечатка. Если ваш предок писал фамилию через «о» (Катронин), это, скорее всего, местный говор или ошибка писаря: основа «катран» не меняется.