Фамилия Каверины, на первый взгляд, кажется простой и прозрачной, но её происхождение уводит нас в разные языковые и культурные миры. В основе фамилии лежит личное прозвище Кавера, и исследователи предлагают сразу несколько версий его толкования. Одна из самых неожиданных отсылает к крымско-татарскому слову qaverenki — «коричневый». В этом случае прозвище могло описывать внешность: смуглую кожу, каштановые волосы или даже цвет глаз. Другая гипотеза ведет к финскому kaveri — «товарищ, приятель». Если это так, то основатель рода Кавериных слыл надёжным и отзывчивым человеком. Есть и чисто славянская версия, связывающая прозвище с глаголом «коверить», то есть «гримасничать, передразнивать». Тогда Каверой могли прозвать балагура и весельчака.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Каверин, то есть «сын Каверы». Это одна из самых распространённых словообразовательных схем для русских фамилий, наряду с -ов/-ев.

Известен старинный дворянский род Кавериных. Его родоначальником считают рязанского воеводу Якова Каверина. В документах XVI века упоминается его потомок Ляпун Каверин, служивший дьяком при Иване Грозном (1558–1573). В XVII веке Илья Агафонович Каверин получил вотчину в 1667 году, а его сын Иван Ильич дослужился до стольника. Позже род был внесён во II и VI части родословных книг Воронежской, Калужской и Тамбовской губерний.

Носители фамилии Каверин встречаются и среди известных деятелей культуры, хотя здесь есть одна тонкость: писатель Вениамин Александрович Каверин (1902–1989), автор знаменитых «Двух капитанов», взял этот псевдоним, а его настоящая фамилия — Зильбер. Выбор псевдонима не случаен: он происходил из семьи музыкантов, а фамилию позаимствовал у друга-гусара, что лишний раз показывает, насколько фамилия Каверин была узнаваемой и «звучащей» для русского уха.

Таким образом, фамилия Каверины — не просто «коричневая» или «товарищеская», а сложный сплав тюркских, финских и славянских корней, закреплённый в истории дворянскими грамотами и литературной славой.