Фамилия Казабеков — редкий случай, когда основа почти наверняка указывает на конкретное географическое имя, а не на личное прозвище или профессию. В её основе лежит топоним Казабек — так раньше называли гору Казбек в восточной части Главного Кавказского хребта, одну из высочайших вершин региона. Устойчивое написание через «з» (а не через «с») закрепилось в русской традиции ещё в XIX веке, хотя осетинское название — Урсхох («Белая гора»), а грузинское — Мкинварцвери («Ледяная вершина»). Форма с суффиксом -ов (Казабек + ов) — стандартная русская модель образования фамилий от иноязычных основ, показывающая принадлежность: «сын того, кто связан с Казабеком».

Кем мог быть предок носителя этой фамилии? Скорее всего, он происходил из местности у подножия Казбека — из осетинских или грузинских селений в Дарьяльском ущелье (современная территория Северной Осетии и Грузии). В Российской империи горцев, переселявшихся в равнинные области или поступавших на военную службу, нередко записывали по названию родной горы или аула. Казабеков — это не дворянская фамилия в привычном смысле (в родословных книгах она не встречается), а скорее поздняя, «географическая», возникшая в XIX — начале XX века, когда осетины и грузины получали паспорта с русифицированными фамилиями.

Любопытно, что, в отличие от фамилий на -швили или -дзе, типичных для грузин, Казабеков использует русский патронимический суффикс. Это говорит о том, что предок жил в среде, где документы велись на русском языке, — вероятно, в казачьих станицах Терской области или среди горцев, принявших православие и служивших в армии. Другая, менее правдоподобная версия возводит фамилию к тюркскому имени Казабек (от «каза» — «гусь» и «бек» — «господин»), но она не выдерживает проверки: ни в казахском, ни в татарском ономастиконе такое имя не зафиксировано, а привязка к горе Казбек даёт более прямое и логичное объяснение.

Фамилия остаётся редкой. Её носители встречаются в основном на Северном Кавказе (Осетия, Кабардино-Балкария) и в среде потомков терских казаков. Если вы Казабеков, то ваши предки почти наверняка жили у подножия одной из самых знаменитых кавказских вершин — и фамилия стала их пропуском в русскую административную систему.