Фамилия Казаченковы (в документах чаще встречается форма мужского рода — Казаченков) — один из примеров того, как тюркское по происхождению слово прочно укоренилось в славянской антропонимии. Основа здесь — прозвище Казача, которое напрямую связано с нарицательным «казак». Слово это заимствовано из тюркских языков, где qazaq имело целый спектр значений: «скитаться, бродить», «смелый, проворный», а также «холостяк» или «зверь, отбившийся от стада». Соответственно, прозвище Казача могло указывать и на вольный, независимый нрав, и на социальное положение — человека без оседлого хозяйства или семьи, и на род занятий, связанный с военной службой или охраной границ.

Главная особенность, по которой эту фамилию можно отличить от множества других «казачьих» фамилий (Казаков, Казаченко, Казачков), — суффикс -енков. Он указывает на восточнославянское, скорее всего украинское или белорусское, происхождение. Модель образования здесь классическая для этих земель: к прозвищу Казача добавляли патронимический суффикс -енко («сын Казачи»), а затем, при переходе в великорусскую традицию оформления фамилий, нарастили ещё один суффикс — -ов. Получилась цепочка: Казача → Казаченко (отчество) → Казаченков (фамилия в русском варианте). Такая двойная суффиксация — верный признак того, что носители фамилии или их предки переселялись с территории современной Украины или Белоруссии в центральные или южные области России, где фамилию «подогнали» под местную грамматику.

Не стоит думать, что все Казаченковы — прямые потомки боевых казаков. Прозвище Казача в крестьянской среде XVI–XVII веков могли дать и за характер (упрямый, независимый), и за внешнее сходство (например, за ношение бороды или усов на казачий манер), и просто как бытовое именование вольного человека, не приписанного к общине. В документах Переписной книги города Курска 1678 года встречаются, например, «казаки» и «казачьи дети», но сама фамилия Казаченков фиксируется в ревизских сказках позже, в основном в губерниях Черниговской, Харьковской и Курской — как раз на стыке украинского и русского этнических массивов.

Окончательно утверждать, что все носители фамилии происходят из одной местности, нельзя. Казаченковы — фамилия относительно редкая, и её география разбросана: от Смоленщины до Кубани. Но сам факт, что в основе лежит не церковное имя, а прозвище, связанное с социальным типом или характером, делает её живым свидетельством народной традиции именования — без привязки к сословию и месту.