Фамилия Казанцевап — явная опечатка. В реальности существует фамилия Казанцев, а женская форма от неё — Казанцева. Именно её, скорее всего, искал человек. Разберём, что стоит за этим окончанием и корнем.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: основа «Казан-» + суффикс притяжательности «-ев-» (вариант «-ов» после мягких и шипящих) + окончание «-а» для женского рода. Фамилия Казанцев — типичная патронимическая фамилия, то есть образованная от прозвища или имени отца. В основе лежит слово «казанец» — житель или уроженец города Казани. В XVI–XVII веках, когда фамилии только закреплялись, переселенцев из других городов часто называли по месту прежнего жительства: Москвитин, Тверитин, Казанец. Прозвище «Казанец» давали человеку, который либо сам приехал из Казани, либо имел с этим городом прочную связь (торговые дела, служба). От этого прозвища и пошла фамилия: «чей?» — Казанцев, то есть сын Казанца.

Интересная деталь: в отличие от фамилий на «-ский» (Казанский), которые часто указывали на дворянское происхождение или принадлежность к местности через поместье, фамилии на «-ов/-ев» были массовыми у крестьян, посадских людей и служилых. Поэтому предки Казанцевых, скорее всего, были не владельцами земель под Казанью, а простыми выходцами из этого города, осевшими в другом регионе. Самая высокая концентрация носителей фамилии исторически фиксируется не в самой Казани, а в соседних областях — Кировской, Нижегородской, а также на Урале, куда в XVII–XVIII веках активно переселялись люди из Поволжья. Если у вас фамилия Казанцева, ваш предок, вероятно, покинул Казань несколько столетий назад и обосновался в лесах Вятки или на горных заводах Урала.