Фамилия Казимирчик — наглядный пример западнославянской модели образования фамилий. Её основа — католическое имя Казимир, которое в переводе с латыни означает «объявляющий мир» или «проповедник мира». Это имя было особенно популярно в Польше и Великом княжестве Литовском, где его носили короли и святые, поэтому неудивительно, что оно дало начало множеству фамилий.

Ключевая деталь здесь — суффикс -чик. В русском языке этот суффикс обычно указывает на уменьшительность или профессию (извозчик, переплётчик), но в польской и белорусской традиции он выполняет иную роль. В западнославянской ономастике суффикс -чик (польск. -czyk) — это патронимический показатель, то есть он буквально означает «сын» или «потомок». Таким образом, Казимирчик — это не «маленький Казимир», а «сын Казимира» или «потомок человека по имени Казимир».

Существует и менее правдоподобная версия, связывающая фамилию с названием сорта шерстяной ткани — казимира (или кашемира). Однако эта гипотеза слаба: прозвища по названиям тканей встречаются редко, а имя Казимир было настолько распространено, что именно оно остаётся очевидным и надёжным источником.

Географически фамилия Казимирчик тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Польше, Беларуси и Западной Украине. В России она встречается значительно реже, что подтверждает её западнославянское происхождение. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они были выходцами из тех краёв, а родоначальником был человек, которого в округе знали как Казимира.