Имя Казьмирка вероятней всего является производной формой польского мужского имени Казимир, и имеет значение «обнародовать мир». Скорей всего, нарекая ребенка именем Казимир родители хотели, чтобы в будущем их отпрыск внес свою «лепту» в этот мир, возможно они надеялись, что он будет писателем, публицистом, который объявит свои произведения для всеобщего сведения. Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Казьмиркевич образована не от имени, а от прозвища Казьмирка, которое восходит к нарицательному «казимир» - «вышедший из употребления сорт полушерстяной ткани». Вполне возможно, что основатель рода Казьмиркевич был торговцем тканями. Поэтому Казьмиркевич буквально понималось как «сын Казьмирка».