Фамилия Казначеева — одна из тех русских фамилий, где прозвище предка говорит само за себя. В основе лежит слово «казначей», то есть хранитель казны, человек, ведавший деньгами и ценностями. В старину это была важная должность: казначеи служили при княжеских и царских дворах, в монастырях и у крупных землевладельцев. Прозвище Казначей могли дать не только должностному лицу, но и просто бережливому, рачительному хозяину.

Фамилия образована по стандартной модели: прозвище на -ей плюс суффикс -ев (Казначей → Казначеев). Женская форма Казначеева — это вариант для замужней женщины или дочери. В «Ономатиконе» академика С.Б. Веселовского зафиксирован исторический носитель: Казначеев Василий Иванович, середина XVI века, Рязань. Эта запись подтверждает, что фамилия бытовала уже в допетровскую эпоху, причём в центральной России.

Интересно, что фамилия Казначеева встречается не только в русской среде, но и у других народов, где была распространена должность казначея — например, у татар или башкир. В некоторых случаях она могла возникнуть независимо, от местного слова «хазна» (клад, сокровище). Однако для русских носителей основная версия остаётся прозрачной: предок был либо служилым человеком при деньгах, либо просто получил уважительное прозвище за хозяйственность.