Фамилия Казначевская — одна из тех, что не оставляет сомнений в своём происхождении, но при этом таит в себе неожиданный поворот. Её основа — слово «казначей», то есть хранитель казны, финансов. Однако суффикс -ск- указывает не на прямую профессию предка, а скорее на его принадлежность к определённому месту или сословию. В русской ономастике фамилии на -ский чаще всего образовывались от географических названий (сел, городов) или от прозвищ, указывающих на владение чем-либо. Таким образом, Казначевский — это не «сын казначея» (было бы Казначеев), а «тот, кто из Казначеева», то есть из деревни или усадьбы, названной по казначею.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии был либо владельцем поместья, которое прозвали Казначеево (например, за то, что там жил казначей), либо сам носил прозвище Казначей, а его потомки, перейдя в другое сословие или получив дворянство, оформили фамилию по модели, типичной для шляхты и духовенства. В России фамилии на -ский были особенно распространены среди дворянства и духовного сословия — они звучали «благороднее», чем простые -ов/-ев. Поэтому Казначевский мог появиться в семье, которая стремилась подчеркнуть свой статус, или же её основатель был выходцем из Речи Посполитой, где такие фамилии были обычны.

Интересно, что фамилия встречается в нескольких вариантах написания: Казначевский, Козначевский, а также Казначеевский. Последний вариант более прозрачен — он прямо указывает на село Казначеево. Такие топонимы есть в нескольких регионах России, например, в Курской и Орловской областях, что может указывать на южнорусские корни фамилии. В отличие от распространённой фамилии Казначеев, которая встречается часто и в разных слоях, Казначевский — более редкая, что подтверждает её «географическое» происхождение: она не разошлась широко, а закрепилась за конкретным родом из определённой местности.

В целом, фамилия Казначевский — это указание на то, что предок был человеком, имевшим отношение к финансам или управлению имуществом, но не рядовым служащим, а скорее заметной фигурой, чьё имя или владение дало название целой местности. Если искать корни, стоит обратить внимание на карты XIX века — вполне возможно, что существует или существовало село или хутор Казначеево в центральной или южной России.