Фамилия Казначейский — яркий пример того, как должность или профессия предка становилась родовым именем. Её основа — слово «казначей», то есть хранитель казны, денег и ценностей. В допетровской Руси это была важная придворная должность, а в более широком смысле — любой человек, ведающий финансами: в монастыре, в купеческой гильдии, в войске. Фамилия образована по модели притяжательных прилагательных с суффиксом -ск- (сравните: дьяк — Дьяковский, поп — Поповский), что указывает на принадлежность роду казначея или на службу при казне.

Особого внимания заслуживает окончание -ой. В русских фамилиях на -ский/-цкий ударение часто падает на последний слог (КазначейскОй), и такое произношение закрепилось в старых говорах. В современном литературном языке фамилия чаще звучит как КазначЕйский, но в документах XIX века можно встретить оба варианта написания — через «ой» и через «ий». Это не ошибка, а отражение живой диалектной нормы.

Географически фамилия редкая. Встречается преимущественно в центральных губерниях России, а также среди потомков духовенства и купечества. В среде священнослужителей фамилии на -ский давали выпускникам семинарий по названию села или по роду занятий отца, так что Казначейский мог возникнуть как семинарская фамилия сына церковного казначея. В отличие от более массовых Казначеевых, эта форма с суффиксом -ск- подчёркивает не просто «сын казначея», а «принадлежащий казначейскому роду» или «выходец из местности, связанной с казной».

Ономаст Борис Унбегаун в своём труде «Русские фамилии» относит подобные образования к группе «должностных» фамилий, отмечая, что они редко встречаются в крестьянской среде — носители таких имён обычно были либо служилыми людьми, либо горожанами. Если ваш предок носил фамилию Казначейский, он с высокой вероятностью принадлежал к приказному сословию или духовенству, а не к крепостным крестьянам.