Фамилия Казначеевская (женский вариант — Казначеевская, мужской — Казначеевский) образована от прозвища Казначей, которое относится к «профессиональным» именованиям и прямо указывает на род занятий предка. В основе фамилии лежит не имя, а должность: казначей в Московской Руси был не просто хранителем казны, а важным чином при дворе.

История этой должности хорошо прослеживается по документам. В духовных грамотах московских князей казначей упоминается наряду с тиунами домосковской Руси — оба были хранителями княжеских прибытков. При Иване III казначей становится дворовым чином и занимает место впереди думных дворян. В его ведении находился Казённый двор (или приказ), а также государевы доходы: он собирал разные пошлины и оброки. Среди прочего казначею подлежали дела о ведении книг, куда записывали акты на холопство — вероятно, потому что с поступления в холопство взималась особая пошлина. Со сбором пошлин был связан и суд над теми, кто их платил, — отсюда широкая судебная компетенция казначея.

В XVI веке казначеи выступают как доверенные и приближённые к царю лица. Их назначали вместе с боярами вести переговоры с иностранными послами (известен случай 1494 года). К середине XVII века, с развитием приказных учреждений, широкое ведомство казначея сильно сократилось: доходы передали в финансовые приказы разного наименования, холопьи дела — в Холопий приказ. На эту должность обычно назначали людей не родовитых, но она открывала дорогу к боярству. Таким образом, вполне возможно, что основатель рода Казначеевских состоял на службе при царском дворе и получил прозвище по своей должности.

Обратите внимание на суффикс -евск(ий). В русских фамилиях этот суффикс чаще всего указывает на принадлежность к местности или роду (например, Трубецкой — от места Трубчевск, или Всеволожский — от имени Всеволод). В случае с Казначеевским модель другая: основа «Казначеев» (отчество от прозвища Казначей) + суффикс -ск(ий). Такие фамилии типичны для дворянской, шляхетской или духовной среды — они подчёркивали не просто происхождение от человека по имени или прозвищу, а принадлежность к определённому сословию или роду, закрепившему за собой это именование. Это не крестьянская фамилия на -ов или -ин, а более поздняя, книжная форма, которая могла возникнуть в среде мелкопоместного дворянства или духовенства. Встречается она преимущественно в западных и центральных регионах бывшей Российской империи, где такие модели были распространены.

Позже прозвище Казначей, изначально присоединённое к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, а суффикс -евский закрепил фамилию в её окончательной форме.