Фамилия Келлерова — женская форма фамилии Келлеров, которая в свою очередь восходит к немецкой фамилии Keller. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от славянских корней, здесь исходная основа — немецкое слово «Keller» (подвал, погреб) или профессиональное прозвище «Kellner» (трактирщик, кельнер). В немецком языке фамилия Keller распространена очень широко и могла означать либо человека, жившего в подвальном помещении, либо, что вероятнее, владельца или работника винного погреба.

Русский суффикс -ов превратил немецкую фамилию в типичную русскую патронимическую модель: Keller → Келлеров. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду: Келлерова — дочь или жена Келлерова. Такая трансформация немецких фамилий происходила в XVIII–XIX веках, когда в Россию переселялись немецкие колонисты, ремесленники и специалисты, особенно при Екатерине II. Их фамилии адаптировались под русскую грамматику: добавлялись суффиксы -ов/-ев, -ин, а женские формы получали окончание -а.

Предки носительницы фамилии Келлерова могли быть выходцами из немецких земель, которые осели в Поволжье, Причерноморье или в крупных городах Российской империи. Среди них встречались пивовары, трактирщики, управляющие винными складами — люди, чья профессия была связана с хранением или продажей напитков. Однако не исключено, что фамилия могла быть дана по месту жительства: в немецких городах часто называли человека, жившего в подвальном этаже или в доме с большим погребом.

Интересно, что фамилия Келлеров (и Келлерова) встречается в России реже, чем просто Келлер. Русский суффикс прибавлялся не ко всем немецким фамилиям — это зависело от того, насколько быстро семья ассимилировалась и переходила на русскую речь. Если носители сохраняли немецкий язык, фамилия оставалась без изменений. Келлеровы — пример полной русификации, когда фамилия стала звучать «по-русски», но корень остался узнаваемым.