Прозвище Ханжа восходит к аналогичному нарицательному, которым обозначали притворно набожного, а затем – вообще лицемерного, двуличного человека. Таким образом, прозвище Ханжа может указывать на отрицательные черты характера предка. Однако не исключена связь прозвища Ханжа с новгородским значением этого слова - «шатун» или «попрошайка». В симбирском же диалекте существовал глагол «ханжить», то есть «клянчить, канючить». Таким образом, прозвище Ханжа мог получить и человек, который вёл праздный образ жизни, или же несостоятельный хозяин, просящий подаяния, либо тот, кто надоедал окружающим своими просьбами. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ханжа, со временем получил фамилию Ханжин.