Фамилия Харитончик — это классический пример украинской фамилии, указывающей на прямое родство по отцу. Она образована от крестильного имени Харитон, которое пришло на Русь вместе с православием из Византии. В переводе с греческого это имя означает «щедрый», «осыпающий милостями», так что в основе фамилии лежит пожелание достатка и благодати для родоначальника.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и характерна для западноукраинских земель. Суффикс -чик — это уменьшительно-ласкательный патронимический формант, который в украинской традиции выполнял ту же роль, что и русские -ов/-ев или -ин. Он присоединялся к имени отца и давал буквальное значение «сын Харитона». Таким образом, Харитончик — это не самостоятельное прозвище, а именно указание на происхождение: первому носителю фамилии было достаточно назваться сыном Харитона, чтобы окружающие поняли, о ком речь.

Такая модель образования фамилий с суффиксом -чик/-чук массово закрепилась на Правобережной Украине, особенно в Подолье и на Волыни, а также в белорусском Полесье. Сейчас фамилия Харитончик встречается преимущественно в западных областях Украины, а также среди потомков переселенцев в России и странах дальнего зарубежья. В русской среде её нередко воспринимают как «чужую» из-за нехарактерного для великорусских фамилий суффикса, но именно эта особенность выдает её западное происхождение.

Стоит отметить, что само имя Харитон в народной среде часто переосмыслялось. Если книжная форма означала «щедрый», то в быту его могли связывать с глаголом «харить» — в некоторых говорах это значило «беречь», «прятать», а в других, наоборот, «тратить», «мотать». Однако для фамилии Харитончик решающим осталось церковное значение имени, поскольку крестильные имена давались по святцам, а не по народной этимологии. Версия о связи с прозвищем Харитон (например, скуповатый или щедрый человек) существует, но она вторична и менее убедительна, чем прямая патронимическая связь с каноническим именем.

В документах фамилия фиксируется с XIX века, когда на Украине активно шёл процесс закрепления наследственных семейных именований. Первые Харитончики, скорее всего, были крестьянами или казаками, поскольку дворянские фамилии в этом регионе чаще образовывались с помощью суффиксов -ский/-цкий. Простой патронимический суффикс -чик указывает на непривилегированное сословие, но это не делает фамилию менее интересной: она сохранила живую память о конкретном человеке, прародителе, которого звали Харитон.