Фамилия Хартылов — редкий случай, когда географический угол происхождения просматривается почти безошибочно. Если отбросить случайные совпадения, основа фамилии — «хартыл» — выводит нас на Северный Кавказ, к осетинскому языку. В осетинском «хæртт» или «хæртыл» имеет значение «быстрый», «проворный», «стремительный». Таким образом, Хартылов — это русифицированная форма осетинской фамилии, образованная по русской модели с суффиксом -ов. Предок носителя, скорее всего, получил прозвище за резвость, скорость в делах или в движении.

Суффикс -ов в данном случае работает по классическому принципу: указывает на принадлежность «сын Хартыла» или «из рода Хартыла». Сама основа «Хартыл» в осетинской среде могла быть как личным именем-прозвищем, так и усечённой формой более сложного имени. Встречается также версия, что «хартыл» связано с тюркским «картыл» — «ястреб», «сокол», что для горских народов тоже характерно: прозвища по птицам давали охотникам или воинам. Однако осетинская этимология выглядит предпочтительнее из-за устойчивого бытования подобных основ в осетинских фамилиях.

Интересная деталь: в русских документах XIX века фамилия могла записываться через «о» — Хортылов. Это типичное для северокавказского региона явление, когда безударный звук «а» фиксировался на письме как «о» под влиянием акающих говоров или местной канцелярской традиции. Поэтому, если вы встретите вариант Хортылов в старых метрических книгах, это, скорее всего, та же фамилия.

Социальный контекст: носители фамилии Хартылов, вероятно, происходят из осетин-иронцев или дигорцев. Среди осетин фамилии на -ов — это стандартная русификация, которая закрепилась в XIX веке после вхождения Осетии в состав Российской империи. Никакого дворянского или крестьянского статуса эта модель сама по себе не несёт: так записывали всех, независимо от сословия. Поиск в региональных архивах Северной Осетии или Кабардино-Балкарии может дать больше информации о конкретной ветви рода.