Фамилия Хáцевы — довольно редкая и её происхождение не лежит на поверхности. В отличие от фамилий на -ов, образованных от крестильных имён (Иванов, Петров), основа «Хац-» не встречается в церковном календаре. Самый вероятный путь — прозвище, связанное с украинским или южнорусским диалектным словом «хац» или «хаца». В говорах так могли называть человека с особыми приметами: например, «хацать» означало хватать, брать жадно — отсюда прозвище могло закрепиться за хватким, расторопным или прижимистым человеком. Другой вариант — звукоподражательное прозвище вроде «Хац», которое давали тому, кто часто цокал или прищёлкивал языком.

Суффикс -ев указывает на стандартную модель русской фамилии: «чей?» — Хацев, то есть сын (или потомок) Хаца. Форма Хацевы — множественное число, родовое имя семьи. Ударение в исходном прозвище, скорее всего, падало на первый слог: Хáц, поэтому и фамилия произносится как Хáцевы, а не Хацéвы.

Географически фамилия тяготеет к югу России и востоку Украины. Встречается в Ростовской области, Краснодарском крае, а также в Белгородской и Воронежской областях. Это косвенно подтверждает связь с украинским языковым фоном: на этих территориях диалектные «хацать» и «хац» были в ходу. В центральных и северных областях России фамилия почти не фиксируется.

Интересная деталь: существует похожая фамилия Хацкевич, распространённая среди белорусов и поляков. Она образована от той же основы, но с другим суффиксом (-кевич). Хацевы же — это русифицированный вариант, без западнославянского патронимического суффикса. Если ваши предки носили фамилию Хацкевич, а потом стали писаться как Хацевы, это могло произойти при переезде в великорусские губернии или при смене сословной принадлежности.

Сословный состав носителей фамилии был смешанным: встречаются как крестьяне и мещане, так и казаки. В казачьих станицах Дона и Кубани прозвища часто становились фамилиями без изменений, поэтому Хацевы могли быть потомками казаков, получивших фамилию по уличному прозвищу. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано — это однозначно фамилия простого происхождения, что типично для прозвищной модели.