Фамилия Хавансков происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Хавансков представляет собой вариант фамилии Ховансков, которая образована от прозвища Хованский. Оно восходит к названию реки Ховань (Хованка), которая протекает в Шаховском районе Московской области. Именование Ховань происходит от украинского глагола «ховаться» со значением «прятаться, скрываться». Название реки можно объяснить тем, что она протекала в глухой лесистой местности. Вероятно, прозвище Хованский указывает на место жительства его обладателя. Так могли называть того, кто жил в поселении на берегу реки Ховань. По другой версии, прозвище Хаванский могло отражать черты характера и особенности поведения его обладателя. Так могли назвать застенчивого, скромного человека. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хаванский, со временем получил фамилию Хавансков. О точном месте и времени возникновения фамилии Хавансков в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хавансков представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.