Фамилия Хаврова звучит просто, даже по-домашнему, но за этой простотой прячется путаница из двух разных имен. Большинство исследователей сходятся на том, что в основе лежит мужское крестильное имя Гавриил — в переводе с древнееврейского «божественный воин». От него в народной среде образовалось множество уменьшительных форм: Гавря, Гаврик, Хаврошка и наконец Хавро. Именно эта последняя, самая короткая форма, и дала жизнь фамилии. Получается, что предки носителей этой фамилии носили имя, которое буквально означало «воин Бога», но в быту звучало куда проще и теплее.

Есть и вторая версия, которую тоже нельзя сбрасывать со счетов. Согласно ей, Хавро — это диалектная форма имени Хавроний, а оно, в свою очередь, восходит к мужскому имени Февроний. Греческое значение этого имени — «вечное сияние», «лучезарный». Если принять эту гипотезу, то смысл фамилии меняется: вместо воинственного — светлый, сияющий образ. Какая версия правдоподобнее? Первая. Имя Гавриил было чрезвычайно распространено на Руси, и его производные встречаются в фамилиях повсеместно — Гаврилов, Гавриков, Гавшин. А вот Февроний — имя редкое, книжное, и его диалектные формы вряд ли получили бы такое широкое хождение. Поэтому связь с Гавриилом выглядит убедительнее.

Сам суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: так называемые патронимические фамилии, то есть «сын такого-то». Хавров — сын Хавро. Такая модель была основной у крестьян и посадских людей, а вот дворянские фамилии чаще образовывались иначе. Поэтому можно уверенно предположить: основатель рода Хавровых был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Никаких громких дворянских историй за этой фамилией не числится — и в этом ее особая ценность, она отражает судьбу простого человека, чье имя в быту сократили до короткого и звонкого Хавро.