Фамилия Хажинов — редкий случай, когда основа почти наверняка не русская, а тюркская или арабская, а вот суффикс — чисто славянский. Разберём, как такое сочетание возникло и что оно значило.

Корень «Хажин» восходит к арабскому имени Хаджи (или Хажи), которое в исламском мире давали человеку, совершившему хадж — паломничество в Мекку. В тюркских языках, особенно у башкир, татар, казахов, это имя трансформировалось в Хажы, Хажи. Мужчина с таким именем или прозвищем пользовался уважением: хадж считался делом благочестивым и требовал средств. Со временем имя стало фамильным: в русской среде к нему добавили типичный патронимический суффикс -ов, который указывает на принадлежность («чей?» — Хажинов, то есть потомок Хажи).

Суффикс -ин здесь не появился, хотя тоже возможен (сравните Хажин). Выбор -ов говорит о том, что фамилия оформлялась в среде, где преобладала модель на -ов, характерная для южнорусских и восточных регионов, а также для крещёных татар и башкир. Это не случайность: фамилия распространена в Башкортостане, Татарстане и Оренбуржье, где русские суффиксы накладывались на местные имена.

Есть и альтернативная, более прозаичная версия. В некоторых говорах «хаживать» — многократная форма глагола «ходить». Прозвище Хажин могли дать человеку, который много ходил, странствовал или часто бывал в отлучке. Но эта версия слабее: глагольные прозвища с суффиксом -ин обычно образуются от причастий или названий занятий (например, Хожалый), а «Хажин» звучит как имя, а не как описание походки. К тому же в документах XVII–XVIII веков фамилия Хажинов встречается именно среди служилых татар и новокрещенов, что подтверждает арабско-тюркскую основу.

Таким образом, Хажиновы — это потомки человека, который либо сам совершил хадж, либо носил почётное имя Хаджи. Фамилия — живое свидетельство того, как исламские традиции вплелись в русскую ономастику через суффиксальную обработку.