Фамилия Хихлич ведет свое начало от прозвища Хихля, которое восходит к украинскому прилагательному «хихлатий» - «пушистый». Вероятно, так называли человека с пышными кудрявыми волосами. Однако это прозвище могли дать тому, у кого был чуб, хохол на голове. Соответственно, прозвище указывает на определенные внешние особенности предка. Так и прозвище Хихля закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хихлич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хихля, со временем получил фамилию Хихлич.