Фамилия Хитрун — яркий пример того, как прозвище, данное человеку за особенность характера, закрепилось в родовом имени. В её основе лежит общеславянское прилагательное «хитрый», но в древнерусском языке у этого слова не было современного отрицательного оттенка. «Хитрый» означало «искусный, умелый, знающий, опытный, мудрёный». Хитруном могли назвать мастера на все руки, изобретателя, человека с нестандартным мышлением или того, кто умел ловко выходить из сложных положений. Лишь позже, с развитием языка, слово всё чаще стало обозначать лукавство и изворотливость.

Обратите внимание на суффикс -ун. В русских фамилиях он встречается реже, чем стандартные -ов, -ев или -ин, и указывает на прозвище по действию или характерному признаку. Сравните: говорун, ворчун, бегун. Модель образования простая: прозвище Хитрун (носитель качества «хитрость») → фамилия Хитрун. Такие фамилии без дополнительных суффиксов чаще всего встречались на западе и юге России, а также на Украине и в Белоруссии, где была распространена традиция «уличных» фамилий, не менявшихся по падежам.

Вероятнее всего, фамилия Хитрун возникла в крестьянской или ремесленной среде. Прозвище давали не столько за обман, сколько за сметливость и умение делать вещи «с хитрецой» — качество, которое ценилось в быту. Если предок был, скажем, плотником, кузнецом или знахарем, его «хитрость» означала профессиональное мастерство, а не мошенничество. В некоторых говорах «хитрун» могло означать и человека, который умело вёл хозяйство, экономя силы и средства.

Среди однокоренных фамилий — Хитров, Хитрый, Хитряков, Хитрово. Но Хитрун стоит особняком благодаря своей словообразовательной модели. Если Хитров — это «чей-то сын Хитрого», то Хитрун — это прямое прозвище, которое стало фамилией без посредников. Это делает её более «живой» и непосредственно связанной с характером конкретного человека, жившего несколько веков назад.

Точных сведений о дворянском происхождении фамилии Хитрун нет. В основном, это фамилия простых сословий, и её носители не попали в родословные книги. Однако именно такие фамилии — самые честные: они прямо говорят о том, каким видели предка его односельчане.