Фамилия Хлиповко — яркий пример украинской модели образования фамилий, и её разговорная, почти звукоподражательная основа сразу обращает на себя внимание. Если вы ищете значение этой фамилии, то ключ к ней лежит в южнорусских и украинских говорах.

Словообразовательная модель здесь прозрачна: суффикс -ко в украинской ономастике — один из самых распространённых, он указывал на принадлежность или был просто фамильным показателем (как русские -ов/-ев). Основа же восходит к глаголу «хлипати» — в украинском и южнорусских диалектах это значит «всхлипывать», «плакать», «рыдать». Таким образом, прозвище Хлип или Хлипа мог получить человек плаксивый, чувствительный или тот, кто часто жаловался на жизнь. В некоторых говорах «хлипать» имело и более узкое значение — «есть жидкую пищу, хлебать», так что не исключено, что прозвище дали человеку с характерной манерой есть.

Суффикс -ов- в основе (Хлиповко, а не просто Хлипко) указывает, что фамилия строилась по патронимической модели: сначала было прозвище отца (Хлип), затем его дети стали Хлипенками или Хлиповичами, а уже позже, через стяжение, закрепилась форма на -ко. Кстати, вариант без «-ов-» — Хлипко — тоже существует и считается однокоренным, но Хлиповко — более архаичная, полная форма.

Географически фамилия тяготеет к центральным и восточным областям Украины, а также к пограничным районам России (Белгородская, Курская, Воронежская области) — именно там диалектный глагол «хлипать» был в ходу. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия чаще всего встречается у крестьян и казаков, а не у дворянства, что естественно для прозвищной фамилии, образованной от бытового слова. Дворянские роды с таким корнем неизвестны — это фамилия простого люда, где прозвище давали по яркой, заметной черте характера или поведения.