Фамилия Хмылина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Хмылин. В русской ономастике это типичная «патронимическая» фамилия, то есть образованная от имени или прозвища отца. Разбираем её по косточкам: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — Хмылин, то есть сын Хмыли). Основа — Хмыл-.

Самое интересное — что скрывается за корнем «хмыл-». Тут есть две основные версии, и обе ведут в народную речь.

Первая и самая прямая: прозвище Хмыла или Хмыль. В русских говорах «хмылить» означало хитрить, лукавить, а также хмуриться, быть недовольным. «Хмыля» — человек с таким характером: либо скрытный и хитроватый, либо вечно недовольный, угрюмый. Прозвища по поведению давали очень часто, поэтому эта версия самая правдоподобная.

Вторая версия связывает фамилию с диалектным словом «хмыл» — так в некоторых областях называли хмель (растение). Если так, то прозвище мог получить либо пивовар, либо человек, который торговал хмелем, либо просто любитель хмельных напитков. В пользу этой версии говорит то, что в старых переписных книгах встречаются прозвища «Хмель» и «Хмелин», а «Хмыл» — это местный фонетический вариант (замена «е» на «ы» в безударной позиции, типичная для некоторых северных и сибирских говоров).

Географически фамилия Хмылин (и Хмылина) распространена не повсеместно, а довольно локально. Чаще всего она встречается в центральных областях России, особенно в Тульской, Рязанской, Липецкой областях, а также на Урале и в Сибири — в местах, куда переселялись крестьяне из центральных губерний. Это указывает на её крестьянское происхождение: носитель фамилии, скорее всего, был из простого сословия, а не из дворян.

Интересная деталь: фамилия Хмылин (и Хмылина) — не такая уж редкая, но и не массовая. Её носители — это потомки одного или нескольких родов, получивших прозвище в XVI–XVII веках. В документах XVII века встречаются, например, крестьяне Хмылины в Тульском и Венёвском уездах. То есть предки современных Хмылиных жили на южных границах Московского государства, занимались земледелием, а своё прозвище носили как родовое имя, которое со временем закрепилось в официальных документах.

Таким образом, Хмылина — это фамилия, которая прямо говорит о характере или занятии предка: либо он был «хмылём» — хитрецом или ворчуном, либо имел отношение к хмелю. В любом случае, это живое свидетельство народной речи и быта, где прозвище становилось фамилией на века.