Фамилия Ходуш — редкий пример, где основа и суффикс слились в одно слово, а не пошли по типовому пути «Ходунов» или «Ходович». Если бы фамилия образовалась стандартно, мы бы имели Ходунова или Ходушева. Но здесь работает другая модель: корень «ход-» и суффикс «-уш», характерный для украинских, белорусских и южнорусских прозвищ. Такой суффикс часто придавал слову оттенок ласкательности или, наоборот, ироничной уменьшительности.

Исходное прозвище Ходуш (или Ходюш) могло означать «ходок», «тот, кто много ходит». В крестьянской среде так могли назвать странника, пешего путешественника, либо человека, который постоянно в делах, в движении — «непоседу». Есть и другая версия: в некоторых говорах «ходуша» — это ходули, приспособление для ходьбы по болоту. Прозвище могли дать человеку, который жил в болотистой местности и пользовался такими приспособлениями, либо тому, кто был долговязым, «на ходулях».

Географически фамилия Ходуш тяготеет к западнорусским и украинским землям. В дореволюционных метрических книгах она встречается на территории современных Брянской, Смоленской областей, а также в Черниговской и Киевской губерниях. Это подтверждает украинско-белорусский след: суффикс «-уш» в фамилиях там обычен (например, Гаврюш, Микуш, Андруш).

Обратите внимание на ударение. В русском языке фамилию чаще произносят с ударением на первый слог — Хо́душ. В украинской среде возможно ударение на последний — Ходу́ш, что меняет восприятие слова и сближает его с глаголом «ходити».

Фамилия недворянская, не получила распространения в высших сословиях. Это типичная крестьянская или мещанская фамилия, которая, скорее всего, закрепилась в одной-двух волостях и оставалась локальной. Если ваши предки носили фамилию Ходуш, поиск стоит начинать именно в юго-западных губерниях Российской империи.