В XV веке после присоединения к Московскому княжеству Казани татары стали переходить на службу русского воинства. За военные заслуги некоторым татарам даровались поместья, присуждался дворянский чин. Фамилия Хоханова образована от имени Хохан. Оно восходит к диалектному существительному «хохан», которое переводится с древнетюркского языка как «хан», то есть «князь, правитель». Хокан, или Хакан, - это царский титул, появившийся в северо-восточной Азии у народов тюркского племени. Мусульманские историки для обозначения государей татарских народов всегда пользовались словом «хакан». Непосредственно именование «хокан» встречается у тюркского народа жужан. Жужане господствовали на пространстве между Харашаром (в Восточном Туркестане), Чао-сянью (в Маньчжурии), Байкалом и Великою песчаною степью. Начало их могуществу положил хан Шелунь (402-410 годы), подчинив себе соседей. Преемники его нападали на Китай и вели междоусобные войны, вследствие чего могущество жужан стало клониться к упадку, а покоренные ими народы начали стремиться к независимости. Не исключено также, что фамилия Хоханова происходит от имени Фофан. Оно представляет собой производную форму имени Феофан, которое в переводе с греческого означает «богоявленный». Одним из покровителей имени Феофан считается византийский монах и летописец, православный святой Феофан Исповедник. День его поминовения приходится на 22 сентября. Таким образом, потомок человека, которого звали Хохан, со временем получил фамилию Хоханов.