Так, фамилия Хохлич ведет свое начало от прозвища Хохол. Прозвище Хохол восходит к аналогичному нарицательному. Впервые это слово зафиксировано в словаре «Триязычный лексикон» Поликарпова в 1704 году в значении «украинец, малоросс». По другой версии, прозвище Хохол мог получить лохматый, нечесаный человек или мужчина с хохлом, чубом на голове. Кроме того, в основу прозвища мог лечь глагол «хохлиться» — «хмуриться, сидеть надувшись, съежившись, сгорбившись». В таком случае, прозвище содержало указание на особенности характера и поведения предка (обидчивость, самолюбие). Позже прозвище Хохол, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.