Фамилия Хохлушина образована от личного имени или прозвища Хохлуша, и у этого имени, как ни странно, два совершенно разных источника — птичий и человеческий.

Первая версия уводит нас в мир народных имён-оберегов. Хохлуша — это «хохлатая птица», «хохлаточка», то есть курица с хохолком, или же «хохлуха» — так в старину называли нырка, малую гагару, чубатую птицу. Давая младенцу имя Хохлушка, родители словно «представляли» его природе своим: считалось, что так ребёнок получает покровительство и перенимает полезные качества, которыми наделено животное. Это типичная модель древнерусских мирских имён, когда человека называли в честь птицы или зверя, чтобы обмануть злые силы и обеспечить ему здоровье и удачу.

Вторая версия более прозаична и связана с внешностью. Прозвище Хохлуша могло произойти от слова «хохлища» — так в народе говорили о человеке с взлохмаченными, торчащими волосами. В этом случае имя указывало на приметную черту облика: густые кудрявые волосы, непокорный вихор или причёску с хохолком. Такое прозвище легко закреплялось за человеком и переходило к его детям.

Какая версия правдоподобнее? Обе имеют право на жизнь. Имена от названий птиц в древнерусской традиции — явление частое, но и прозвища по внешности встречаются не реже. Возможно, имя Хохлуша в разных семьях возникало независимо и по разным причинам, а фамилия просто объединила их потомков.

Сама фамилия построена по простой и понятной модели: к основе Хохлуш- добавлен суффикс -ин, который указывает на принадлежность. Первоначально Хохлушин — это «сын Хохлуши», «человек из рода Хохлуши». Форма Хохлушина — женская или родительная форма той же фамилии, и в современном употреблении она склоняется как обычное притяжательное прилагательное.

Стоит заметить, что фамилия Хохлушина — редкая и нечастотная. Она не входит в число распространённых русских фамилий, что делает её особенно интересной для тех, кто ищет свои корни. Вероятнее всего, она возникла в северных или центральных русских говорах, где слова «хохлуша» и «хохлища» были в ходу. Сегодня носители фамилии встречаются в разных регионах России, но проследить единый очаг её происхождения по открытым данным сложно.