Фамилия Хомулло звучит не по-русски, и это первая подсказка: её корни лежат в западнославянской или украинской традиции. Вопрос, от какого именно имени или прозвища она пошла, остаётся открытым, и у исследователей есть две основные версии.

Первая связывает фамилию с украинскими Карпатами. Прозвище Хомул мог получить человек, живший у горы Хомул на Черногорском хребте. Такая модель — называть человека по месту жительства, без дополнительных суффиксов — обычна для горных регионов, где ориентиры на местности важнее личных качеств. Версия правдоподобная, но охватывает только один, довольно узкий географический ареал.

Вторая версия выглядит более универсальной. Она возводит основу к имени Хомуля — украинскому или белорусскому варианту канонического имени Фома. В переводе с арамейского оно означает «близнец». В народной культуре это имя прочно связано с евангельским сюжетом о Фоме, который усомнился в воскресении учителя, отсюда и выражение «Фома неверующий». Если следовать этой логике, то прозвище Хомул могло закрепиться за недоверчивым человеком, хотя изначально оно было просто обиходной формой крестильного имени.

Ключевая деталь здесь — само окончание «-ло». Замена конечного «-а» на «-о» с удвоением согласного была характерной чертой фамилий польской и белорусской шляхты. Это не случайная ошибка в написании, а осознанная модель, которая в определённый момент считалась признаком благородного происхождения. Поэтому фамилия Хомулло, скорее всего, оформилась именно в этой среде, а не стихийно в крестьянской среде.

Итоговая картина складывается такая: потомок человека по прозвищу Хомул или Хомуля, жившего либо у карпатской горы, либо носившего народную форму имени Фома, со временем получил фамилию с характерным польско-белорусским окончанием. Обе версии имеют право на существование, но вторая — через личное имя — объясняет происхождение фамилии для большего числа носителей, независимо от их точного места рождения.