Фамилия Хорохоркин — яркий пример русской фамилии, образованной от прозвища. В её основе лежит древнерусское слово «хорохор», которое означало «задира», «буян», «задорный человек», «хвастун». В словаре В. Даля «хорохориться» — значит «бодриться, храбриться, петушиться, ломаться, чваниться». Таким образом, первый носитель прозвища Хорохорка был, скорее всего, человеком вспыльчивым, смелым до дерзости, любителем покрасоваться и поспорить. Прозвище это было не оскорбительным, а скорее характеризующим — так могли назвать бойкого парня или удалого молодца.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе «Хорохорк» (усечённый вариант от «Хорохорка») прибавился патронимический суффикс «-ин». Суффикс «-ин» в русских фамилиях указывает на принадлежность: «чей сын?» — «Хорохоркин», то есть сын Хорохорки. Эта модель типична для фамилий, образованных от слов женского рода (с окончанием на «-а»), хотя прозвище могло принадлежать и мужчине. В ономастике это частая ситуация: прозвище на «-а» (типа Молчана, Гуляки, Хорохорки) становилось основой для фамилии с суффиксом «-ин».

Географически фамилия тяготеет к центральным и южным регионам России. Встречается она нечасто, что делает её ценной для историков-любителей. В документах XVII века упоминаются крестьяне и посадские люди с прозвищем Хорохор — например, в переписных книгах по Рязани и Туле. Социальный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским и мещанским, дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Интересно, что слово «хорохор» имеет параллели в других славянских языках. В украинском «хорохоритися» — «важничать, хорохориться», в польском «chochorzyć się» — «петушиться». Это указывает на общеславянский корень, связанный с идеей взъерошенности, встрепанности, возможно, звукоподражательный (как «хохол», «хохотать»). Фамилия Хорохоркин — не просто метка, а живое отражение характера предка: задиристого, бойкого, не дающего себя в обиду.