Фамилия Хоронжевский — одна из тех, чей корень уводит нас в историю военного сословия Речи Посполитой и пограничных земель. В её основе лежит польское слово «chorąży» (хоронжий, хорунжий) — знаменосец, а в более широком смысле — младший офицерский чин в польской и украинской военной иерархии. Для казаков, шляхты и служилых людей XV–XVIII веков звание хорунжего было не просто должностью, а маркером статуса: хорунжий нёс полковое знамя и отвечал за его сохранность, что считалось почётной и опасной обязанностью.

Модель образования фамилии типична для польской и западнорусской ономастики: основа «Хоронж-» (фонетический вариант «хорунж-» с переходом «у» в «о» под влиянием акающих говоров) плюс суффикс «-евск-» и окончание «-ий». Формант «-евский» указывает на принадлежность к месту или роду: Хоронжевский — буквально «сын хорунжего» или «выходец из местности, где жили хорунжие». Такие фамилии чаще всего получали дети военных или люди, записанные по прозвищу отца, а не по названию деревни — географических топонимов с корнем «хоронж-» на карте почти нет.

В историческом контексте фамилия могла закрепиться за представителями мелкой шляхты или казацкой старшины на территории современной Украины, Беларуси и юго-восточной Польши. В реестрах Войска Запорожского хорунжие упоминаются как отдельная категория, и их потомки нередко брали фамилию по должности. Варианты написания — Хорунжевский, Хоронжевский, Хоронжиевский — встречаются в метрических книгах XIX века, что говорит о живой народной этимологии: люди могли переставлять гласные, не меняя смысла.

С точки зрения словообразования интересен редкий для русских фамилий суффикс «-евский» вместо более привычного «-овский». Он выдает польское происхождение модели: в польском языке притяжательные прилагательные часто образуются через «-ewski» (от основы на мягкий согласный). Поэтому Хоронжевский — не «испорченная» версия Хорунжевского, а закономерный вариант, зафиксированный в документах Волынской и Подольской губерний.

Сегодня фамилия встречается редко, преимущественно в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. Носители могут не знать точной военной истории предков, но сам корень — хорунжий — прямо говорит о том, что в роду был человек, нёсший знамя. Не полководец и не рядовой, а тот, кто шёл впереди с полотнищем, под которым строился полк.