Фамилия Хорошенюк — яркий пример того, как украинская словообразовательная модель «переплавила» русское по происхождению слово. Её основа — корень «хорош-», который в древнерусском языке означал не столько «красивый», сколько «добрый, годный, подходящий». Прозвище Хороший или Хорош давали человеку с положительными качествами: умелому работнику, приветливому соседу или просто тому, кто приходился ко двору.

Ключевая особенность фамилии — суффикс «-енюк». Это типичный западноукраинский (волынский, подольский) патронимический формант, который отвечает на вопрос «чей?» и означает «маленький, сын». Если в центральной Украине сказали бы Хорошенко, а в восточной — Хорошов, то на западе закрепилась форма Хорошенюк — «сын Хорошего». Такое чередование суффиксов — один из главных маркеров регионального происхождения фамилии.

Интересно, что в отличие от многих «хороших» фамилий (Хорошев, Хорошилов, Хорошавин), которые часто давались детям как охранительные имена — чтобы злые духи не позарились на «плохого» ребёнка, — прозвище Хорош могло быть и прямым комплиментом. В украинской традиции прозвища реже выполняли обережную функцию, чаще они описывали реальное свойство человека.

С географической точки зрения фамилия Хорошенюк плотно привязана к исторической Волыни и Полесью. В современных данных переписей она встречается в Ровенской, Житомирской и Хмельницкой областях, а также среди потомков переселенцев в Сибири и на Дальнем Востоке. Фамилия редкая: по частотности она уступает однокоренным Хорошуну или Хорошевскому, но именно «-енюк» выдаёт её носителя с головой — перед вами потомок человека с запада Украины, которого в своём кругу называли Хорошим.