Фамилия Хоружа — один из примеров, когда окончание не подсказывает происхождение с первого взгляда. На слух она звучит как типичная украинская или белорусская фамилия на -ая, но на самом деле это не падежное окончание прилагательного, а часть основы. Правильнее всего разбирать её как Хоруж-а, где основа восходит к слову «хоружий» — так в старину называли знаменосца, того, кто нёс хоругвь (военное знамя).

Слово «хоружий» (или «хорунжий») пришло в русский язык из польского (chorąży) через украинское и белорусское посредничество. В Речи Посполитой хорунжий был не просто воином со знаменем, а выборной должностью — он отвечал за полковое знамя и считался заметной фигурой в шляхетском ополчении. Позже, в Российской империи, чин хорунжего закрепился в казачьих войсках как первый офицерский ранг, примерно соответствующий прапорщику.

Фамилия Хоружа образована по продуктивной восточнославянской модели: от названия должности или звания отсекли суффикс и оставили чистую основу. Сравните: Хоружий → Хоружа. Такая бессуффиксная форма встречается реже, чем фамилии на -енко или -ов, и указывает на прозвищное происхождение. Человек мог получить прозвище Хоружа за службу знаменосцем или за то, что его отец был хорунжим.

Интересная деталь: ударение в фамилии может падать как на второй слог (Хору́жа), так и на первый (Хо́ружа). Первый вариант — более старый, он сохраняет ударение исходного слова «хоругвь» (древнерусское «хоругы» с ударением на «у»). Второй вариант, с ударением на «о», — результат влияния южнорусских и украинских говоров, где в некоторых регионах ударение смещалось на первый слог.

Фамилия почти не встречается в великорусских губерниях — её география плотно привязана к западу бывшей Российской империи: Черниговщина, Полтавщина, Киевщина, а также Гродненская и Минская губернии. Именно там чин хорунжего был особенно распространён среди казаков и шляхты. Так что предки носителей фамилии Хоружа с высокой вероятностью были либо казачьими офицерами, либо мещанами, получившими прозвище от военной должности.