Фамилия Хотеенкова — русифицированный вариант украинской фамилии, в основе которой лежит нецерковное имя Хотя. Это имя было широко распространено в старину, и чтобы понять его смысл, нужно обратиться к древнерусскому глаголу «хоть» — родственнику современного «хотеть». Это слово означало сильное желание, страстное стремление, а иногда и похоть.

Однако не стоит думать, что имя Хотя давали человеку с дурными наклонностями. Скорее всего, оно носило охранительный или благодарственный смысл. Чаще всего Хотей родители нарекали долгожданного, вымоленного ребенка — того, кого очень хотели. Имя как бы фиксировало это родительское чувство, становилось оберегом и пожеланием, чтобы дитя всегда было желанным.

Сама фамилия образована по типичной для украинской ономастики модели. К основе Хотя добавлялся патронимический суффикс -енко, который изначально означал «сын» или «потомок». Таким образом, Хотеенко — это буквально «сын Хоти». Когда носитель такой фамилии оказался в русскоязычной среде, окончание было адаптировано под русскую грамматику, и фамилия приобрела форму Хотеенкова (для женщин) и Хотеенков (для мужчин).

Интересно, что в русских землях от того же имени Хотя образовались другие, не менее известные фамилии: Хотин, Хотенов, Хотяинцев. Но форма с суффиксом -енко выдает украинские корни рода. В отличие от русских фамилий на -ов и -ин, которые указывали на принадлежность отцу, украинские фамилии на -енко подчеркивали родство по прямой линии и были особенно популярны в казацкой среде и среди крестьянства Левобережной Украины.

Имя Хотя встречается в исторических документах с давних пор. Например, в новгородских берестяных грамотах упоминается некто Хотен, что говорит о древности традиции. Это имя не было редким, но и не было слишком частым, что делает фамилию Хотеенкова довольно узнаваемой, но не распространенной повсеместно. Потомок человека по имени Хотя, носивший фамилию Хотеенков, со временем передал ее своим детям, и так она дошла до наших дней, сохранив память о далеком предке, которого когда-то очень ждали.