Фамилия Хованский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Фамилия Хованский восходит к названию реки Ховань (Хованка), которая протекает в Шаховском районе Московской области. Таким образом, эта фамилия содержит указание на место жительства основателя династии Хованских. Некоторые Хованские являются потомками древнерусского княжеского рода. Родоначальник – Патрикей Наримонтович, князь пинский, внук великого князя литовского Гедимина. При великом князе Василии Дмитриевиче Хованские перешли на службу в Москву два сына князя – старший Федор стал называться Хованским, а младший Юрий – Патрикеевым. Внуки князя Юрия, получившие особые прозвища, стали родоначальниками князей Щенятьевых, Голицыных и Куракиных. Род князей Хованских был внесен в пятую часть дворянских родословных книг Московской, Тверской, Самарской губерний. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хованский, со временем получил фамилию Хованский. О точном месте и времени возникновения фамилии Хованский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Хованский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.