Фамилия Хованский восходит к названию реки Ховань (Хованка), которая протекает в Шаховском районе Московской области. Таким образом, эта фамилия содержит указание на место жительства основателя династии Хованских. Некоторые Хованские являются потомками древнерусского княжеского рода. Родоначальник – Патрикей Наримонтович, князь пинский, внук великого князя литовского Гедимина. При великом князе Василии Дмитриевиче Хованские перешли на службу в Москву два сына князя – старший Федор стал называться Хованским, а младший Юрий – Патрикеевым. Внуки князя Юрия, получившие особые прозвища, стали родоначальниками князей Щенятьевых, Голицыных и Куракиных. Род князей Хованских был внесен в пятую часть дворянских родословных книг Московской, Тверской, Самарской губерний. Фамилия Хованский (-ая) восходит к гидрониму Ховань (Хованка) — река, протекающая в Шаховском районе Московской области. Сам гидроним образован от глагола «ховаться» - «прятаться, скрываться». Отметим, что речка протекает по глухой, лесистой местности, поэтому вполне оправдывает свое название. Вероятно, основатель фамилии Хованских родился или долгое время жил на берегу реки Ховань. Согласно другой гипотезе, фамилия Хованский (-ая) ведет свое начало от прозвища Хован, основой для которого послужил украинский глагол «хованни» - «воспитывать», «хранить, беречь», «таить, укрывать». В таком случае Хованом либо прозвали любимого ребенка, которого берегли, баловали, либо скрытного человека. Наконец, нельзя исключить, что прозвище связано с украинским словом «хованець» - «черт, домовой». Славяне нередко называли детей именами злых духов в надежде, что они не тронут ребенка, носящего одного с ними имя. То есть прозвище выполняло «охранительную» функцию и использовалось в качестве оберега. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Хован, со временем получил фамилию Хованский (-ая).