Фамилия Хожателев образовалась от прозвища Хожатель. В его основу легло аналогичное нарицательное, которым в прошлом называли рассыльных, ходивших с приказаниями, поручениями и разносивших бумаги и прочие посылки. Скорее всего, прозвище Хожатель относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержавшим указание на род деятельности человека. Так и прозвище Хожатель закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Хожателев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Хожатель, со временем получил фамилию Хожателев. Среди наиболее известных однофамильцев – художник и педагог Павел Петрович Хожателев (1895 – 1987), директор Свердловского художественного училища (1937 – 1959) и основатель единственной на Урале вечерней художественной школы для взрослых, которая с 2004 года носит его имя.