Фамилия Хозиева образована от мужского имени Хози — диалектной формы арабского имени Ходжи. В переводе оно означает «хозяин, руководитель, господин», а также «учитель, наставник». Родители, называя так сына, вкладывали пожелание, чтобы он вырос мудрым и справедливым мужчиной, стал опорой семьи. Часто такое имя давали долгожданному наследнику, единственному сыну, на которого возлагали надежды как на будущего главу рода.

Имя Ходжи (в разных написаниях — Ходжа, Хозя, Хози) имеет широкое распространение у народов, исповедующих ислам, — от Средней Азии до Поволжья и Кавказа. У тюркских народов слово «ходжа» со временем стало не только именем, но и почетным обозначением человека знатного происхождения или духовного звания. Однако в фамилии Хозиева, скорее всего, закрепился именно личный вариант имени, а не социальный титул.

Сама фамилия построена по типичной русской модели с суффиксом -ев, который присоединяется к основам на мягкий согласный или -й. Здесь основа Хози- — это усеченная форма имени, а -ев указывает на принадлежность: Хозиев буквально значит «сын Хози». Такая схема образования фамилий была распространена в среде крещеных татар, башкир, а также у народов Кавказа, где русские окончания добавлялись к местным именам при оформлении документов.

Интересно, что в некоторых регионах фамилию могли записать и как Ходжиев, и как Хозяев — все зависит от того, как писарь передавал звучание имени на слух. Вариант Хозиева мог закрепиться там, где местный говор смягчал звук [дж] до [з]. Поэтому у однофамильцев в разных областях написание может различаться, хотя корень один.

Процесс формирования фамилий у мусульманских народов России растянулся на несколько столетий: массово они появлялись в XIX веке, когда началась перепись населения и воинский учет. До этого люди часто обходились именем и отчеством или прозвищем. Поэтому точно сказать, где и когда именно возник род Хозиевых, можно только после глубоких генеалогических изысканий — в архивах метрических книг, ревизских сказок и других документов.

Сегодня фамилия Хозиева встречается преимущественно у народов Северного Кавказа, особенно у ингушей и чеченцев, а также у татар. Это неудивительно: имя Хози (Ходжи) было популярно именно в этих культурах. Носительница фамилии может с гордостью считать, что ее предки носили имя, означавшее уважение и лидерство, — и, возможно, сами были уважаемыми людьми в своей общине.