Фамилия Хозянин распространена в Белоруссии. Вероятно, она образована от прозвища Хозянин, которое может быть этимологически родственным слову «хозяин». Оно имеет несколько значений: «владелец; человек, ведущий хозяйство; владелец жилья по отношению к жильцу; начальник, наниматель». Таким образом, это прозвище мог получить владелец дома или постоялого двора. Само существительное «хозяин» заимствовано из древнетюркского языка («хозя» — «учитель, хозяин, старец»). Существует множество пословиц и поговорок, посвященных хозяину: «Без хозяина дом — сирота»; «Порядок в доме есть — хозяину честь»; «Без хозяина и товар плачет»; «Всяк хозяин в своем дому большой»; «Хозяин добр — и дом хорош, хозяин худ — и в доме тож»; «Всякий дом хозяином хорош». Также не исключено, что прозвище Хозянин закрепилось за выходцем из местечка с названием Хозя, Хозяны, Хозань, которых ныне нет на карте.