Фамилия Хозяйнова — женская форма фамилии Хозяйнов, и её происхождение неочевидно. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от крестильных имён или названий профессий, здесь корень «хозяй-» сразу отсылает к слову «хозяин». Но как именно возникла фамилия — вопрос не праздный.

Самая прямая версия: в основе лежит прозвище Хозяин. В старину так могли назвать рачительного, домовитого мужика, главу большого хозяйства, либо, наоборот, человека властного и требовательного. Прозвище было нередким — в документах XV–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с таким именованием. От него через притяжательное прилагательное («чей сын?» — Хозяйнов) и пошла фамилия. Суффикс -ов стандартно указывает на принадлежность: Хозяйнов буквально значит «сын Хозяина».

Есть и более редкая, но возможная версия: фамилия могла образоваться от дохристианского имени Хозян (или Хозя), которое фиксируют в новгородских и псковских грамотах. Это уменьшительная форма от Хозар или Хазарин, то есть «хазарин» — человек из хазарского племени или выходец из Хазарии. Со временем имя «Хозян» через народную этимологию сблизилось с «хозяином», и фамилия получила двойное прочтение. Однако эта гипотеза менее надёжна: фамилии от этнонимов обычно сохраняют исходный корень (Хазаринов, Козаринов), а не столь сильно его меняют.

Географически фамилия Хозяйнов встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Чаще всего её носители — выходцы из центральных и северных губерний России, где слово «хозяин» бытовало в значении «домохозяин» или «владелец». В сословном плане это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия: дворянские роды с таким окончанием редки и обычно документированы.

Интересная деталь: в некоторых говорах «хозяй» означало не только владельца, но и «доброго, радушного человека». Если прозвище давали по характеру, фамилия несла положительный оттенок. Так что предки современных Хозяйновых могли быть не просто зажиточными, а людьми, к которым шли за советом или помощью.